追蹤
蓋棉被,純分享
關於部落格


var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));


try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1520547-3");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}
  • 700247

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    7

    追蹤人氣

又結束了一份報告~小鱷魚之歌的歌詞^Q^

 


                                                        
------------------------------------------------------

【大紀元1月11日訊】(記者畢儒宗編譯)
據美聯社報導,一名四歲的德國小女孩是目前
德國音樂界最紅的新星,她唱的一首關於「鱷魚」的歌曲是目前德國排行榜第一名的歌曲。

這個名為 Joy Gruttman  (耶,我也是Joy   )
的小女孩所唱的「小鱷魚Snappy」("Snappy the LittleCrocodile" (英文)or "Schnappi, das kleineKrokodil"(德文))
被她的家人放在英特網網頁上,原本只是個玩笑,但被德國科隆(Cologne)的一家電臺拿到了,開始播放,
結果成了排行榜上第一名的歌曲。

Gruttman小妹妹是德國音樂史上最年輕的擁有排行榜第一名歌曲的「明星」,在此之前,從未有任何四歲的「音樂家」能打進排行榜前十名。


歌詞:
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Komm aus A;gypten das liegt direkt am Nil
Zuerst lag ich in einem Ei
Dann schni schna schnappte ich mich frei
我名叫咬咬是一只小鱷魚
我住在埃及躺在尼羅河邊
原來我呆在蛋蛋裏
咬啊咬才自由了自己

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬咬咬咬咬咬咬啊咬
咬咬咬咬咬咬咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Hab scharfe Za;hne und davon ganz scho;n viel
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Ja schnapp zu weil ich das so gut kann
我名叫咬咬是一只小鱷魚
我牙牙鋒利長得也真洋氣
我咬我能咬的東西
咬啊咬我能做得很好

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬咬咬咬咬咬咬啊咬
咬咬咬咬咬咬咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
Ich schleich mich an die Mama ran
Und zeig ihr wie ich schnappen kann
我名叫咬咬是一只小鱷魚
喜歡咬東西最愛玩的遊戲
我跟著媽媽爬呀爬
你們瞧我有多麼地會咬

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬咬咬咬咬咬咬啊咬
咬咬咬咬咬咬咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Und vom Schnappen da krieg ich nicht zuviel
Ich beis; den Papi kurz ins Bein
Und dann schlafe ich einfach ein
我名叫咬咬是一只小鱷魚
雖然咬啊咬卻沒咬出名堂
現在我咬爸爸的腿
然後我就回去睡咪咪

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
(Schnapp!)
Schni schna schnappi (Ja!) schnappi schnappi
schnapp (Schnapp!)
Schni schna schnappi (Hmm‧‧‧) schnappi schnappi
schnapp (Ja!)
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬咬咬咬咬咬咬啊咬(咬!)
咬咬咬咬(對!) 咬咬咬啊咬(咬!)
咬咬咬咬(嗯‧‧‧) 咬咬咬啊咬(對!)
咬咬咬咬咬咬咬啊咬


-------------------------

一陣子沒連絡的某同學,
看起來似乎陷在低潮裡好一段時間了,
現實生活有很多不如意,志同道合的朋友似乎也越來越少,污濁的環境怎麼都比不上那片能大口呼吸令人懷念的好山好水,
但是,累了就大睡一覺,煩的時候就大哭大叫,放輕鬆,不要一直緊繃著自己,讓自己多一點喘息的空間,
想找人說話吐苦水的時候,不要忘記我。

 

 

 

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態